Equivalencias del sistema académico de Estados Unidos y Canadá en España.
Es importante conocer las diferencias del sistema académico español, respecto a los usados tanto en Estados Unidos como en Canadá, puesto que estos sistemas están basados en la evaluación continua, el esfuerzo y la actitud de los estudiantes. De esta forma se diferencian del sistema educativo que se imparte en España y que se caracteriza por la memorización de contenido y la inmensa importancia de los exámenes finales respecto a la nota que obtienen los estudiantes.
En esta noticia explicaremos las diferencias entre estos sistemas académicos y daremos una serie de consejos clave para sacar el máximo partido al programa.
¿Cómo funciona el sistema académico en Estados Unidos y Canadá?
La nota mínima y esperable para cada estudiante en Estados Unidos y Canadá es la C, que se consigue al obtener una puntuación de alrededor del 70% en cada asignatura, pero los estudiantes nunca deben ir a por esa nota, sino tener en sus objetivos siempre para cada asignatura llegar a la B (80-89%) o la A (90-100%). Todos los estudiantes se esfuerzan por tener un perfil académico con las mejores notas posibles para luego poder acceder a las universidades de su elección.
Evaluación continua y exigencia diaria
En Estados Unidos y Canadá se imparte el curso escolar mediante evaluación continua, es decir, que semana a semana o cada dos semanas, los estudiantes tienen trabajos, proyectos, presentaciones, exámenes, tests, etc, para evaluar el contenido que han dado en ese espacio de tiempo.
Es fundamental llevar los trabajos y deberes al día y presentarlos todos. Un trabajo sin presentar supone un 0, que al hacer media con la nota global del estudiante en dicha asignatura, le baja muchísimo el porcentaje. Mantener las tareas al día, participar en clase, acudir al profesor en caso de necesitar ayuda y solicitar extra credits es la mejor manera de mantener una media académica de B y A (notable y sobresaliente).
El sistema académico es muy diferente al de España, y en los colegios de Estados Unidos y Canadá valoran mucho los siguientes puntos en los que puede trabajar el estudiante:
- La actitud de los estudiantes.
- La asistencia a clase y la puntualidad.
- Llevar los trabajos al día.
- Levantar la mano y participar en clase.
- Acudir al profesor después de clase para transmitirle interés, solicitar ayuda si se necesita, o incluso solicitar extra credits.
Participación y actitud
En Estados Unidos y Canadá es muy importante salir de la zona de confort y que los estudiantes se acostumbren a participar en clase, ya que lo que se incentiva es el debate, la conversación entre alumnos y que cada uno aprenda a expresar su punto de vista. Por esto motivo se valora mucho que los estudiantes levanten la mano, participen en las clases y tengan una actitud proactiva en clase. En este sistema no valen solo los exámenes finales como puede ocurrir en España, sino que se valora el esfuerzo durante todo el curso.
Extra credits
Son trabajos o proyectos de investigación que pueden hacer los alumnos tras consultar con sus profesores para subir nota en cualquiera de sus clases y están muy valoradas en los colegios. Puede consistir en leer un libro o preparar un trabajo que luego puedan presentar en clase o entregar al profesor para subir nota.
Equivalencia de cursos Estados Unidos y Canadá en España.
| Edad del alumno | Sistema educativo español | Sistema educativo americano | Sistema educativo canadiense |
|---|---|---|---|
| 10-11 años | 5º de Primaria | Grade 5 | Grade 5 |
| 11-12 años | 6º de Primaria | Grade 6 | Grade 6 |
| 12-13 años | 1º ESO | Grade 7 | Grade 7 |
| 13-14 años | 2º ESO | Grade 8 | Grade 8 |
| 14-15 años | 3º ESO | Grade 9 | Grade 9 |
| 15-16 años | 4º ESO | Grade 10 | Grade 10 |
| 16-17 años | 1º Bachillerato | Grade 11 | Grade 11 |
| 17-18 años | 2º Bachillerato EBAU | Grade 12 | Grade 12 (Diploma de graduación) |
| 18-19 años | Postgrado | Postgrado | Postgrado |
Equivalencia de calificaciones Estados Unidos y Canadá en España.
| Puntuación | Nota USA / Canadá | Nota España |
| 95-10 | A+ | MATRÍCULA |
| 90-94 | A | SOBRESALIENTE |
| 85-89 | B+ | NOTABLE ALTO |
| 80-84 | B | NOTABLE |
| 75-79 | C+ | BIEN |
| 70-74 | C | APROBADO |
| 65-69 | D | DEFICIENTE |
| Menos de 65 | F | SUSPENSO |
¿Cómo funciona la convalidación en España?
Los estudiantes suelen tener una media de 8 asignaturas en Canadá y unas 7 en Estados Unidos.
En los dos casos, y para convalidar el curso de forma oficial en el Ministerio de educación de España, siempre deberán cursar 5 asignaturas de carga académica, o troncales, (matemáticas, historia, inglés), comunes para todos, y luego ya depende del perfil del estudiante, con opciones de ciencias, (física, química, biología), o asignaturas de letras, (geografía, psicología, filosofía), etc.
Además de los troncales los estudiantes deben escoger varias asignaturas optativas según sus intereses, con unas 2 en Estados Unidos y 3 en Canadá, y aquí entra la parte más atractiva del programa ya que podemos seleccionar colegios con asignaturas optativas de todo tipo: ingeniería, robótica, empresariales, leyes, oratoria, liderazgo, cocina, metalurgia, carpintería, arte, dibujo, baile, informática, programación, teatro, cine, televisión, fotografía y muchas otras.
Cuanta más información tengamos del perfil del estudiante y sus intereses, más fácil será la selección del colegio perfecto elegido a su medida.
Para poder convalidar el curso, los estudiantes deben aprobar siempre todas las asignaturas, ya sean troncales u optativas, y siempre tanto las asignaturas anuales, (sistema lineal), o las asignaturas semestrales, (sistema semestral).
Suspender alguna asignatura supondrá no poder convalidar el curso por parte del Ministerio y por tanto tener que repetir el curso completo a la vuelta a España.
En nuestra web encontrarán todos los detalles sobre nuestros programas, diseñados a medida de cada candidato:
- Colegios privados en Estados Unidos con estancia en familia o internados: https://www.internationalacademicprograms.es/pais/eeuu/
- Colegios públicos en Canadá con estancia en familia: https://www.internationalacademicprograms.es/canada/
- Internados en Inglaterra: https://www.internationalacademicprograms.es/inglaterra/
- Irlanda: Colegios públicos y privados en familia, o internados: https://www.internationalacademicprograms.es/irlanda/